środa, 30 marca 2011

Co jest ważniejsze - poprawna gramatyka angielska czy zdolność komunikacji?

Wielu ludzi uczących się angielskiego często zadaje to pytanie: co jest ważniejsze - gramatyka czy umiejętność porozumiewania się? Jeśli chcemy mówić po angielsku, prostą odpowiedzią jest, że umiejętność porozumiewania się jest ważniejsza niż prawidłowa gramatyka. 
Głównym celem mówienia po angielsku jest przekazywanie swoich myśli i porozumiewanie się a nie unikanie błędów gramatycznych.Jednakże nie znaczy to, że poprawność gramatyczna jest nie ważna. W wielu przypadkach umiejętność komunikacji zależy od tego czy uczeń posługuje się gramatyką poprawnie. Wszystkie języki używają gramatyki do nadawania wypowiedzi określonego sensu, niektóre jednak zależą od gramatyki bardziej niż inne. Język angielski należy do języków w których gramatyka ma bardzo dużo wpływ na sens wypowiedzi. Spójrzmy na poniższe dwa zdania:
1) I like dogs.
2) I like dog.


Obydwa zdania są gramatycznie poprawne, ale ich znaczenie jest zupełnie różne. Zdanie pierwsze znaczy: "Lubię zwierzęta nazywane psami". Z drugiej strony, drugie zdanie znaczy: "Lubię psie mięso". Chociaż pomiędzy tymi zdaniami jest tylko niewielka różnica gramatyczna, powoduje ona ogromną różnicę w ich znaczeniu.

Błędy w gramatyce nie zawsze powodują problemy w zrozumieniu, ponieważ ludzie posługujący się językiem angielskim często są w stanie zrozumieć zdania zawierające błędy gramatyczne. Błędy takie jednak mogą czasem powodować, że danie będzie trudne do zrozumienia, albo jego sens zostanie zupełnie zmieniony. Dlatego też uczący się angielskiego powinni starać się mówić jak najbardziej poprawnie gramatycznie.

Drugim powodem dlaczego poprawność gramatyczna jest ważna jest to, że słaba gramatyka wywołuje wrażenie, że osoba tak mówiąca nie jest zbyt inteligentna. W wielu przypadkach ludzie oceniają inteligencje innych poprzez pryzmat jak dobrze potrafią oni używać języka. Uczniowie popełniający dużo poważnych błędów gramatycznych będą wydawać się mniej inteligentni od tych, którzy będą się posługiwać bardziej precyzyjnym angielskim.

Oczywiście, uczniowie nie powinni przejmować się jeśli czasem popełniają błędy gramatyczne. Angielscy native speakerzy zdają sobie sprawę, że nie jest łatwo dobrze nauczyć się angielskiego, dlatego też nie będą mieli złego zdania o osobie, która popełni parę błędów gramatycznych. Jednakże jeśli chcemy abyśmy byli brani serio i szanowani przez Anglików lub Amerykanów, na pewno pomoże nam jeśli nasz angielski będzie jak najbardziej poprawny.

Doszliwśmy więc do wniosku, że gramatyka angielska jest ważna. Nie oznacza to jednak, że musimy od razu sięgać po książki do gramatyki i zakuwać reguły gramatyczne na pamięć. W ten sposób można bardzo szybko zniechęcić się do nauki angielskiego. Na szczęście obecnie istnieją metody pozwalające uczyć się gramatyki angielskiej nie koncentrujące się na regułach gramatycznych. Pomagają one uczyć się poprawnej gramatyki, w czasie gdy koncentrujemy się na płynności mówienia, czyli komunikacji. Taki sposób nauki angielskiego jest najskuteczniejszy, gdyż pozwala szybko opanować umiejętność poprawnego mówienia po angielsku.
Jeśli chcesz dowiedzieć się jak nauczyć się angielskiego to zapraszam na www.angielski4u.com gdzie poznasz specjalne lekcje angielskiego i możesz zacząć naukę zapisując się na darmowy kurs angielskiego przez e-mail.
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Jak skutecznie nauczyć się języka obcego?

Poznaj sposoby na szybszą naukę języka obcego. Dowiedz się skąd brać pomoce. W artykule znajdziesz 4 punkty, dzięki którym Muhamed Mesic opanował 56 języków obcych!
Jak nauczyć się języka szybko i skutecznie?
To pytanie zadaje sobie wielu uczniów i studentów oraz osób, którym zależy na szybkim opanowaniu języka obcego. Części z nas wydaje się, że aby poznać dobrze język obcy konieczne jest wyjechanie do kraju danego języka. Znam jednak osoby, które władają językiem obcym na poziomie potrzebnym  do prowadzenia rozmów biznesowych, pomimo tego, że nigdy nie były w Rosji, czy Niemczech.
Obecnie dysponujemy możliwościami, jakich jeszcze kilka lat temu nie było. Mamy mozliwość nauczenia się języka nawet nie wychodząc z domu.
Co robić, by nauka przyniosła jak najlepsze efekty?

1. Znaleźć czas na język. Muhamed Mesic, który włada 56 językami korzysta z każdej wolnej chwili. Słucha języków obcych jadąc samochodem. Kiedy czyta wiadomości robi to w kilku różnych językach. Słucha muzyki z różnych krajów.


2. Robi to  z pasją. Każdy kolejny język, którego się uczy jest dla niego ważny. Zawsze ma powód, by uczyć sie języków. Ostatnio zachwycił sie muzyką z kraju, którego języka jeszcze nie znał. Postanowił, że chce do tego stopnia opanować ten język, by rozumieć słowo śpiewane. Dzięki temu, że robi to z pasją nie odrywa się szybko od nauki i uczy sie tak długo, aż osiągnie zamierzony sukces.
3. Korzysta ze zdobyczy nowych technologii. Muhamed uczy się w sposób nietradycyjny. Bardzo ważny dla niego jest kontakt z językiem obcym w oryginale. To dlatego uczy się poprzez you tube. Ucząc się języka masz do dyspozycji internet, a w nim strony z już wyszukanymi filmikami i tekstami, np. w języku rosyjskim. Poprzez słuchanie języka w oryginale przyzwyczaisz się do jego prawidłowego  brzmienia. I kiedy wyjedziesz za granicę łatwiej CI będzie zrozmieć tamtejszych mieszkańców. Uzupełnienie tradycyjnej nauki języka o nowe zdobycze techniki pozwoli Ci szybciej opanować nowy język.
4. Ćwiczenie czyni mistrza. Im częściej będziesz posługiwać się językiem obcym, tym lepiej będziesz go znać. W szkołach nauczyciele koncentrują się na błędach. Powoduje to, że uczniowie, nawet po kilku latach nauki boją się zacząc mówić po rosyjsku. Cały czas nie chcą popełnić błędu.Tymczasem nie używanego języka zapomina się bardzo szybko. Ważne jest, by mówić jak najwięcej. Na początku każdy robi błędy. To jest  naturalne. Im częściej będziesz szukać możliwości do używania języka, tym lepiej będziesz go poznawać. To dzieki używaniu języka wzbogacisz swoje słownictwo, nabieżesz  prędkości w mówieniu. Z czasem opanujesz język obcy do tego stopnia, że uznasz iż czas na nowy język ;)
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl